Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(факту тощо)

  • 1 formal admission

    офіційне визнання ( факту тощо); формальне визнання факту ( факту тощо)

    English-Ukrainian law dictionary > formal admission

  • 2 recognition

    n
    1) упізнавання, розпізнавання
    2) усвідомлення
    3) визнання, схвалення
    4) юр. офіційне визнання (факту тощо); затвердження; санкція

    de facto (de jure) recognition — визнання де-факто (де-юре)

    6) привітання (під нас зустрічі)
    7) надання слова
    8) військ. виявлення, розпізнання
    9) перегляд, огляд
    10) юр. розслідування, судове слідство

    recognition and identification systemвійськ. система пізнавання літаків

    recognition lightsмор. розпізнавальні вогні

    * * *
    n
    1) дізнавання, узнавання; упізнавання
    2) свідомість, усвідомлення
    3) визнання, схвалення
    4) юp. офіційне визнання (факту, претензії); затвердження, санкція; дип. визнання (суверенітету країни, законності уряду)
    6) парл. надання слова
    7) вiйcьк. виявлення, упізнавання ( цілі)

    recognition lightsмop. розпізнавальні вогні

    8) юp.; icт. розслідування; судове слідство ( про причини смерті)

    English-Ukrainian dictionary > recognition

  • 3 showing

    English-Ukrainian law dictionary > showing

  • 4 ірраціональне

    ІРРАЦІОНАЛЬНЕ - категорія, яка фіксує, насамперед, обмеженість та відносність протиставлення світу "сутностей" (Ding-an-sich) світові явищ, що покладено в основу раціоналістично-аналітичної традиції та логіко-абстрактної систематики пізнавального світовідношення С. аме по собі І., як об'єктивно зумовлений вимір світовідношення, що ґрунтується на певній цілісності й нероздільності думки та буття, не є тотожним ірраціоналізмові - філософсько-світоглядній течії, яка тяжіє до максимального звуження спроможності розуму у процесі пізнання та до тлумачення наукового мислення як такого, що не здатне осягнути визначальні характеристики реальності. Категорія І. лише засвідчує необхідність визнання моменту певної незалежності світових подій, процесів, явищ життя, психіки, історії тощо від об'єктивно детермінованих законів. Виявлення факту та послідовне й тривале відстоювання ідеї безпосередньої цілісності людського буття в історії культури та процесі нагромадження духовного досвіду, зрештою, визначають і особливості методологічних вимог до процесу осягнення дійсності, які охоплюють: акцентування моменту безпосередності у процесі пізнання (на відміну від опосередкованого, дискурсивного характеру логічного мислення); значущість прямого і безпосереднього шляху досягнення істини, повнота якої забезпечується різними позараціональними видами духовної діяльності (воля, емоції, інтуїція, містичне осяяння, уява, інстинкт, підсвідоме й позасвідоме тощо).
    Г. Шалашенко

    Філософський енциклопедичний словник > ірраціональне

  • 5 феномен

    ФЕНОМЕН ( від грецьк. φαινομενον - те, що з'являється) - будь-які підлеглі спостереженню предмет, факт, подія чи процес, що виступають об'єктами чуттєвого споглядання (напр., кольори, звуки, запахи), на противагу усьому тому, що схоплюється завдяки розмислу, розуму, інтелекту, тобто є умосяжним. Давньогрецьк. дієслово "phainesthai" ("світитися", "видаватися", "виглядати" тощо) ще не вказує на те, чи сприймана річ є іншою, аніж те, чим вона виявляється насправді. Тому в етичному вченні Аристотеля поняття "видиме (явне) благо" є тим, що видається людині таким незалежно від того, чи є воно реально сущим благом, чи ні. Пізніші античні філософи провели розрізнення між спостережуваними фактами (або Ф.) та винайденими для їхнього пояснення теоріями. У філософії Канта термін "Ф." використовувався для позначення безпосереднього об'єкта чуттєвого досвіду, даного у формах споглядання (простір і час), знання про який виникає лише тоді, коли він витлумачується через категорії розмислу, такі як субстанція чи причина. Кант протиставив Ф. ноумени, або речі в собі, до яких категорії споглядання та розмислу не мають застосування. У сучасній філософії термін "Ф." інколи використовується на позначення факту, події, процесу тощо, що безпосередньо схоплюється органами чуття до того, як буде висловлене будь-яке судження про нього.
    С. Кошарний

    Філософський енциклопедичний словник > феномен

  • 6 difficulties of proof

    English-Ukrainian law dictionary > difficulties of proof

  • 7 ex post facto

    лат.
    1) дія із зворотною силою (закону, норми права тощо)
    2) ретроспективний; який має зворотну силу
    3) після події; після факту

    ex post facto legislative review — огляд практики застосування законодавства із зворотною силою; перегляд питання про зворотну силу законодавства

    - ex post facto clause
    - ex post facto justification
    - ex post facto law
    - ex post facto legislation
    - ex post facto punishment

    English-Ukrainian law dictionary > ex post facto

  • 8 make

    робити, виготовляти; вносити (зміни, доповнення у документ)

    make a false report about an offence= make a false report about an offense робити фальшиве повідомлення про злочин ( до поліції тощо)

    make a false report about an offense= make a false report about an offence

    make a note of smb.'s statement — = make a note of statement

    make special security arrangements= make special security measures вживати спеціальні заходи безпеки

    - make a bill
    - make a bomb
    - make a cat's paw
    - make a charge
    - make a claim
    - make a code
    - make a compensation
    - make a complaint
    - make a complaint to the UN
    - make a concession
    - make a condition
    - make a contract
    - make a contract with a client
    - make a copy
    - make a copy of the original
    - make a crime scene sketch
    - make a deal
    - make a death threat
    - make a decisions by majority
    - make a detainee talk
    - make a diplomatic demarche
    - make a draft law
    - make a false statement
    - make a fetish
    - make a fetish of the past
    - make a final ruling
    - make a full confession
    - make a gift
    - make a good lawyer
    - make a good title
    - make a joint statement
    - make a law
    - make a loan
    - make a mistake
    - make a moral choice
    - make a motion
    - make a narrow inquiry
    - make a narrow search
    - make a new will
    - make a normative decision
    - make a note of statement
    - make a part
    - make a payoff
    - make a penalty conditional
    - make a petition
    - make a plea in mitigation
    - make a poor shot
    - make a prisoner talk
    - make a proposal
    - make a protest
    - make a provision
    - make a public statement
    - make a quick get-away
    - make a raid
    - make a recommendation
    - make a revolt
    - make a round
    - make a search
    - make a shot at smth.
    - make a statement
    - make a statement for the press
    - make a temporary appointment
    - make a treaty
    - make a voluntary statement
    - make a will
    - make accountable
    - make additions
    - make alterations
    - make amends
    - make an affidavit
    - make an agreement
    - make an amendment
    - make an appeal
    - make an arrangement
    - make an arrest
    - make an attachment
    - make an attempt on the life
    - make an award
    - make an examination
    - make an example of an offender
    - make an inquiry
    - make an investigation
    - make an official statement
    - make an order
    - make appearance
    - make one's appearance
    - make arrangement
    - make arrangements
    - make arrest
    - make away
    - make away with oneself
    - make bail
    - make bankrupt
    - make blood test
    - make calculations
    - make charge
    - make child pornography
    - make clean breast of it
    - make clear
    - make compensation
    - make confession
    - make court
    - make crime
    - make default
    - make defence
    - make defense
    - make demands
    - make difficulties
    - make diplomatic overtures
    - make diplomatic sounding
    - make disturbance
    - make disturbances
    - make easy
    - make effort
    - make enforcement distinctions
    - make entrance
    - make equal
    - make escape
    - make one's escape
    - make escape by a back door
    - make fealty
    - make formal charges
    - make good
    - make good a deficiency
    - make good a delay
    - make good a loss
    - make good an omission
    - make good escape
    - make good losses
    - make handwriting sample
    - make handwriting samples
    - make illicit profits
    - make information secret
    - make insinuations
    - make known
    - make law
    - make laws
    - make less stringent
    - make mandatory
    - make moral choice
    - make more democratic
    - make more severe
    - make nil
    - make nil
    - make nil and void
    - make null
    - make null
    - make null and void
    - make oath
    - make off
    - make out
    - make out a document
    - make out an invoice
    - make out one's case
    - make overtures
    - make payment
    - make-peace
    - make peace
    - make penal
    - make pornography
    - make protest
    - make provision
    - make provisions in the law
    - make public
    - make public election results
    - make punishment fit the crime
    - make quietus
    - make regular
    - make regulation
    - make representations
    - make reservation
    - make restitution to the victim
    - make revolt
    - make safe
    - make safety regulations
    - make satisfaction
    - make secret
    - make secure
    - make senior appointments
    - make service upon the attorney
    - make sounding
    - make special security measures
    - make stronger
    - make supplementary examination
    - make supplementary inquiry
    - make sure
    - make tax policy more flexible
    - make territorial changes
    - make the bull's-eye
    - make the house
    - make threatening phone call
    - make threatening phone calls
    - make threats
    - make up a quarrel
    - make up a report
    - make-up pay
    - make use
    - make valid
    - make war

    English-Ukrainian law dictionary > make

  • 9 bill

    I [bɪl] 1. n
    2) вузьки́й мис
    3) козиро́к ( кашкета)
    4) носо́к я́коря
    2. v
    цілува́тися дзьо́биками ( про голубів)

    to bill and coo — голу́битися, пе́сти́тися

    II [bɪl] 1. n
    1) законопрое́кт, білль

    to pass [to throw out] the bill — прийня́ти (відхили́ти) законопрое́кт

    2) програ́ма (концерту та ін.); афі́ша, плака́т, рекла́ма, рекла́мний листо́к
    3) раху́нок (за послуги, за крам тощо)

    padded bills — розду́ті раху́нки

    omnibus bill бух. — раху́нок по рі́зних стаття́х

    4) спи́сок, інвента́р; докуме́нт; по́свідка, свідо́цтво; до́відка

    bill of credit — акредити́в

    bill of entry — ми́тна деклара́ція

    bill of fare — ка́ртка меню́ ( в ресторані)

    bill of health — каранти́нне свідо́цтво

    bill of lading — накладна́, коносаме́нт

    bill of parcels — факту́ра, накладна́

    bill of sale — ку́пча, закладна́

    butcher's bill sl. — спи́сок уби́тих на війні́

    5) ве́ксель, тра́тта (тж. bill of exchange)

    short bill — короткотерміно́вий ве́ксель

    6) юр. по́зов

    to find a true bill — передава́ти спра́ву в суд

    to ignore the bill — припиня́ти спра́ву

    7) амер. банкно́та

    a five dollar bill — п'ятидо́ларова асигна́ція

    2. v
    1) розкле́ювати афі́ші ( оголошення); оголо́шувати в афі́шах
    2) амер. оголо́шувати, обіця́ти
    III [bɪl]
    1) заст. алеба́рда
    2) садо́ві но́жиці ( частіше billhook)
    3) соки́рка, сіка́ч

    English-Ukrainian transcription dictionary > bill

  • 10 всесвіт

    ВСЕСВІТ, універсум - увесь світ, нескінченний у часі і просторі та безмежно багатоманітний за формами, що їх набуває матерія у процесі розвитку. У вузькому значенні В. - предмет вивчення астрономії. В. мислиться у вигляді складної структурної єдності космічних систем різних порядків. Теоретичне узагальнення даних про астрономічно доступну частину В. дозволяє припустити, що він нескінченний у просторі та вічний у часі, тобто не має ні початку, ні кінця у будьякому напрямі, як не має ні початку, ні кінця у часі. Тривалий час це питання, як і питання про множинність світів та органічного життя в них, було предметом суто філософських дискусій. Із виникненням сучасної сценарної (інфляційної) космофізики окремі аспекти проблеми загальних властивостей В. набувають фізично і космологічно осмисленого характеру. Включення космологічних даних у число найважливіших експериментальних даних фізичних теорій дозволило фізичноосмислено моделювати сценарії поетапного динамічного розвитку В. у широкому діапазоні часу (у т.ч. білянульовому), розглядати комплекс космологічних проблем (площинності, баріонної асиметрії, доменів тощо) як результат природного суперексперименту. Унікальне поєднання інфляційної космології та єдиних супертеорій фізики елементарних частинок позначило місце факту існування життя і людини у В. Останній - у вигляді принципу антропності - стає породжуючим онтологічним елементом базису експериментальних даних, який герменевтично творить нову фактуальність. Смисловий зв'язок далеких від поєднання космологічних та фізичних рис "олюдненого" В. стає більш простою альтернативою аналізу основ космофізики. Сучасне наукове розуміння В. спирається на кілька стовпів безсумнівності, одним з яких є життя. Смислообрази буття людини і В. епістемічно заповнюють прогалини природної феноменології (актуально неіснуючого надраннього В.) і "замінюють" відсутні, але конче потрібні для когнітивної діяльності, образи високоенергетичних, у т.ч. експериментальних, реалізацій.
    О. Кравченко

    Філософський енциклопедичний словник > всесвіт

  • 11 Остин, Джон Ленгшоу

    Остин, Джон Ленгшоу (1911, Ланкастер - 1960) - британський філософ-аналітик. Навчався в Оксфорді Проф. Оксфордського ун-ту (1952 - 1960). Праці і викладацька діяльність О. ініціювали т. зв. "лінгвістичний поворот" у філософії і стимулювали поширення специфічного типу філософування: філософії лінгвістичного аналізу. Нову дисципліну, яка повинна вирішувати завдання аналізу фактів вживання повсякденної мови, О. називав "лінгвістичною феноменологією". Дослідження О. ставили під сумнів тезу про те, що важливі у філософському відношенні проблеми природної мови пов'язані лише з істинними чи хибними твердженнями (дескриптивними висловлюваннями). Поряд із твердженнями, що мають на меті опис деякого стану справ або деякого факту і які можна оцінювати як істинні або хибні (констативи), існують вирази, які хоч і схожі на твердження, але не претендують на істинність чи хибність (перформативи). Промовляння перформативів (на противагу констативам) є здійсненням деякої дії, акту, вчинку (вибачення, вітання, обіцянка, порада, парі та ін.). Саме тому О. вважав неможливим оцінювати перформативи з точки зору їх істинності/хибності. Пізніше, з огляду на слабкість вихідної дистинкції констативи/перформативи (констативи виявляються підмножиною перформативів), О. відмовляється від неї і видозмінює предмет дослідження: вивчає не окремі речення, а акти промовляння висловлювань (що є здійсненням певних дій) в цілісній мовленнєвій ситуації, де враховуються, як важливі, чинники мовця, слухача, їх інтенцій, а також супровідних обставин промовляння. О. сформував основи програми майбутніх досліджень (т. зв. теорія мовленнєвих актів), де в центрі уваги перебуває розрізнення між локутивними актами (актами промовляння деякого висловлювання з певним смислом і референцією), іллокутивними актами (актами промовляння висловлювань, яким притаманна певна сила: погроза, прохання, застереження, вибачення, наказ, питання та ін.) і перлокутивними актами (актами, за допомогою яких мовець спроможний здійснювати на слухача певний вплив, досягати певної мети: переконувати, змушувати до чогось, залякувати, вводити в оману тощо). Схематично: локутивний акт - "він сказав, що..." (мовець виражає стан справ, щось говорить); іллокутивний акт - "він доводив, що..." (мовець виконує якусь дію, говорячи щось); перлокутивний акт - "він переконав мене, що..." (мовець продукує певний вплив). Аналіз тези "говорити щось означає робити (здійснювати) щось" привів до тлумачення філософії мови як розділу філософії дії. Позаяк поведінка людини є інтенційною і виражає ментальні феномени, то філософія мови і філософія дії закономірно виявляються розділами більш загальної царини досліджень - філософії свідомості. Подальші успіхи окресленої О. дослідницької програми пов'язують передусім із працями Серла, Грайса і Стросона. До найважливіших проблем, які досліджував О., належать проблеми пізнання "чужих свідомостей", відчуття і сприйняття, свободи волі і детермінізму.
    [br]
    Осн. тв.: "Філософські статті" (1961); "Чуття і сприйняття" (1962); "Як робити речі за допомогою слів" (1962).

    Філософський енциклопедичний словник > Остин, Джон Ленгшоу

  • 12 політологія

    ПОЛІТОЛОГІЯ, політична наука - у сучасному розумінні терміном "П." (політична наука) позначають цілу сукупність різних галузей дослідження та різних теорій, спрямованих на пізнання політики. Розгалуженість на розділи та науки є причиною того, що часто говорять не про одну політичну науку, а про політичні науки. До найважливіших політичних наук належать: політична історія, політична соціологія, політична психологія, політична економія (економіка), політична географія, політична демографія, політична антропологія та компаративні політичні дослідження О. крім того, до основних розділів П. сьогодні відносять особливі ділянки дослідження: політичні установи, політичну поведінку, державне адміністрування, міжнародні відносини. Назвою "П." сьогодні об'єднують різноманітні політичні дослідження, які відрізняються не тільки предметно, а й теоретично та методологічно. Термін "політична наука" був уведений у слововжиток, аби протиставити позитивну науку про політику політичній філософії. До політичної науки у період її становлення ставили такі самі вимоги, як і до природничих наук: її узагальнення повинні ґрунтуватися на фактах (бути індуктивними); П. повинна бути здатною здійснювати передбачення, які можна підтверджувати (спростовувати) з допомогою фактів; П. повинна бути ціннісно-нейтральною ("об'єктивною", "позаідеологічною"). У 50 - 60-ті рр. XX ст. методологічною основою політичної науки став біхевіоризм. Хоча біхевіоризм виник у 20-ті рр. XX ст. у США як напрям емпіричної психології (Вотсон, Скінер), але у 50 - 60-ті рр. методи біхевіоризму були застосовані у П.; у такий спосіб прагнули подолати переважання психологічних, моральних та формально-правових підходів. Біхевіоризм відіграв корисну роль у підвищенні уваги до поведінки, зокрема до поведінки груп, у різних ситуаціях, підвищив роль емпіричних методів у П. - в тім числі застосування кількісних, математичних методів. Але позитивістська обмеженість біхевіоризму призвела у П. до втрати її методологічної цілісності та до появи цілої серії різних методологій та теорій - теорії груп, системного та структурно-функціонального аналізу, теорії прийняття рішень, теорії раціонального вибору, теорії ігор, економетрики тощо. Безсумнівно, сьогодні існують безперечні підстави вважати, що П. існує, принаймні, як певна дисципліна. Мається на увазі певний інтелектуальний рух, кооперація людей, які називають себе політичними науковцями; ця кооперація ґрунтується на визнанні певних критеріїв професійності та етичних норм, прийнятих у науковій діяльності. Ці норми знаходять своє реальне втілення у наявності певного простору спілкування, в існуванні комунікативної спільноти: існує велика кількість періодичних видань, проводяться круглі столи, конференції, конгреси, в тім числі на міжнародному рівні. Важливу роль у координації цього руху та в його самоусвідомленні відіграє Міжнародна асоціація політичних науковців (IPSA - International Political Science Association). П. є предметом викладання, і в цьому розумінні вона теж є дисципліною. Потреби викладання підштовхують науковців до визначення хоча б у загальних рисах її структури та змісту. Одначе існування П. як дисципліни ще не означає, що вона є чимось цілісним у методологічному та теоретичному відношенні З. аперечення ідеї єдності методу (методологічної єдності суспільних наук) стало важливою додатковою обставиною, яка привела до змін у розумінні того, що слід вважати теорією в суспільних науках З. окрема, визнання того, що у суспільних науках не можна нехтувати інтенціональністю (тобто інтересами, уявленнями, ціннісними орієнтаціями, які мотивують будь-який вчинок), спричинилося до підвищення ролі герменевтичних методів у суспільних науках. Серед тих позицій, які визнають можливість політичної науки як такої, можна виокремити принаймні три найважливіші. Першу обстоюють ті науковці, які намагаються забезпечити методологічну єдність політичної науки, пропонуючи певний варіант теорії, що, з їхнього погляду, здатна виконувати роль об'єднувальної парадигми для П. Одначе домінування тих чи тих парадигм переважно означене часовими та географічними межами. Визнання цього безперечного факту привело до утвердження позиції плюралізму, коли вислів "політичні науки" вважають висловомпарасолькою, який позначає тільки деяку сукупність різних методів та теорій. Таку позицію, зокрема, можуть розвивати в руслі філософії деконструктивізму К. райній формі плюралізму методологій та теорій протистоїть поміркованіша та більш виправдана позиція. Її суть полягає в погляді на різні методології та теорії як на взаємодоповнювальні (її також визначають як "синергетичну" різних методологій та теорій).
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > політологія

  • 13 цілепокладання

    ЦІЛЕПОКЛАДАННЯ - процес формування цілі як ідеального образу бажаного (цілеформування); її досягнення і втілення у результаті діяльності (цілереалізація). В окремому цільовому акті присутні і явні і не явні компоненти. На підставі того факту, що Ц. не зводиться до одного простого цільового акту, а є процесом, де ціль, засіб і результат постійно міняються місцями, можна твердити про принципову можливість експлікації неявних компонентів Ц. У процесі Ц. неявні передумови і засоби Ц. стають явними. Це стосується не лише однієї із сторін Ц. - цілереалізації (ціль - засіб - результат), а й іншої сторони - цілеформування (потреба - мотив - інтерес). Неявне Ц. генетично передує явному. Воно виникає у категоріальних структурах практики і культури, формуючись спочатку не як форма мислення, а як певна схема, первісно не відокремлена від тієї чи іншої конкретної дії. У соціальних стосунках неявне Ц. відіграє не меншу роль, ніж явне, навіть у такій спеціалізованій діяльності людини, як наукове пізнання, оскільки у будь-якій царині людської діяльності неможлива абсолютно повна рефлексія над її засадами і передумовами. На стадії цілеформування і цілереалізації завжди присутні неявні моменти, що призводить до відхилення від первісного задуму, труднощів у досягненні мети тощо. Врахування цього аспекту Ц. необхідне як при теоретичному осмисленні феномену Ц., так і при його практичному здійсненні.
    В. Загороднюк

    Філософський енциклопедичний словник > цілепокладання

См. также в других словарях:

  • нічого — присудкове слово не доводиться, не випадає незмінювана словникова одиниця нічого прислівник ніскільки; жодної речі, факту тощо; непогано розм. незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ось — част. 1) вказ. Уживається для вказування на кого , що небудь на близькій відстані (часто супроводжується жестом). || Уживається для вказування на предмет, що його кому небудь передають або пропонують. 2) вказ. Уживається в описах, розповідях для… …   Український тлумачний словник

  • доказ — у, ч. 1) Незаперечний довід або факт, який підтверджує істинність чого небудь; підтвердження. || рідко. Донос на кого небудь. 2) Предмет або обставина, які свідчать про чию небудь провину. •• Непрямі/ до/кази докази, з яких (за умови їх… …   Український тлумачний словник

  • індикатор — а, ч., спец. 1) Прилад, пристрій, елемент, який відображає перебіг процесу або стан об єкта спостереження, його якісні або кількісні характеристики у формі, зручній для сприйняття людиною. || Прилад для визначання, вимірювання, записування… …   Український тлумачний словник

  • от — част. 1) вказ. Указує на кого , що небудь на близькій відстані (часто супроводжується жестом); ось. || Указує на предмет, що його кому небудь передають або пропонують. 2) вказ. Уживається в описах, розповідях для вказування на який небудь факт,… …   Український тлумачний словник

  • так — присл. 1. 1) Означає спосіб дії; таким чином, таким способом. || Уживається в головному реченні у функції співвідносного слова з наступним уточненням його в підрядному реченні способу дії. || Уживається в головному реченні у функції… …   Український тлумачний словник

  • наприклад — (вставн. сл. ужив. за переліку, уточнення, пояснення слова в реченні; для ілюстрації попереднього викладу), скажімо (у знач. вставн. сл.), приміром; для [до] прикладу (ужив. також у функції обставини); так (у знач. вставн. сл. ужив. на початку… …   Словник синонімів української мови

  • так — I 1) присл. (таким чином), отак 2) част. (ужив. під час відповіді, що потверджує правильність думки, наявність факту / явища, виражає згоду на якусь дію тощо), справді, звичайно, безперечно, безумовно, безсумнівно, авжеж, атож, отож, аякже, ага,… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»